OceanBase-技术营销内容实习生

岗位职责

1.英文内容创译与生产： 协助将 OceanBase 核心技术内容（博客、架构解读、白皮书）进行“创译”与润色，确保英文输出符合母语开发者的阅读习惯，建立专业且地道的内容调性； 2.海外社媒与社区运营： 负责 Twitter (X)、LinkedIn 等官方账号的日常策划与发布；参与 Hacker News、Reddit、Dev.to 等开发者社区的话题讨论与互动，提升品牌活跃度； 3.KOL 挖掘与生态建设： 协助挖掘全球数据库领域的意见领袖 (Influencers)，维护媒体/KOL 关系库，支持联合测评与产品推广活动； 4.协作与支持： 联动技术团队，将复杂的产品特性转化为易懂的市场语言；协助建立英文术语库（Glossary）及各类海外市场活动的执行落地。

任职要求

1.极佳的英文读写能力： 英语可作为工作语言，具备优秀的英文撰写或编译能力（英语专八/雅思7.5+/托福105+或有海外留学背景优先）； 2.对技术传播有热情： 不排斥技术概念，具备快速学习能力；计算机、英语翻译、市场营销等相关专业背景，或有开源/B2B 科技行业实习经验者优先。 一专多能： 1.偏内容方向： 文字功底扎实，对语法/排版有“洁癖”，擅长长文逻辑梳理； 2.偏传播方向： 网感好，熟悉欧美网络文化与“梗”，擅长社交媒体短文案与创意策划； 3.自驱力强： 能够适应“从0到1”的快节奏环境，善于沟通，具备跨文化视角的创意思维。

特色标签

Dev.to、Hacker News、KOL培养、LinkedIn、Reddit、SRE、Twitter (X)、云原生、云服务、云计算、产品功能、产品手册、公司宣传类、内容、内容再创作、内容平台运营、内容挖掘与分发、内容生产运营、创意翻译、商业化、国际化、图文、开放源代码、开源/B2B 科技、开源社区、开源项目、意见领袖、技术亮点、技术内容推广、技术品牌传播、技术大V、技术报告、技术特征、技术白皮书、技术社区、技术营销、技术词汇库、数据库、文字功底扎实、新媒体、有留学背景、本地化重写、术语表、测评类、测试工具、海外社交媒体、海外社交媒体营销推广经验、知识类、纯文本、英文撰写、英文编译、英美留学生、英语可作为工作语言、英语文案、营销推广能力、行业影响者、词汇表